Je suis obligé de répondre ! Je me sens visé au travers de cette mise en cause des informaticiens dont je fais partie.
L'informaticien répond à la demande de l'utilisateur. L'utilisateur veut des feuilles de calcul sous excel aussi grande que possible voire plus grandes que son écran -> ascenceur vertical + horizontal.
Certaines pages html présentent des images ou du texte plus grands que votre écran il faut bien pouvoir le lire ! -> re-ascenceur
etc... etc...
Après pour se servir de ces logiciels il faut de la documentation et un apprentissage. Après avoir fait passé le concept "ultra-puissant" de l'ascenceur (vertical), son usage et sa dénomintation. Il a fallu expliquer l'usage et la dénomination du "translateur horizontal" alors on s'est dit qu'on allait capitaliser sur le savoir faire de l'utilisateur à savoir : -> l'ascenceur vertical qui devient tout "naturellement" ascenceur horizontal. Simple non ?
En tout cas pas plus compliqué que le terme de " ficelle maritime"
:roll: cher à notre Jean François
