Identification

 
Home Histoires Transat de Kiss (Yann et Val)

Traduction



Identification



Transat de Kiss (Yann et Val) PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Emannuel - RATAFIA   
Mercredi, 05 Mars 2014 07:57

transat kiss first30

lundi 3 mars :

Alternance de nuages et de soleil.
le vent variE entre 15 et 20 noeuds, mais une houle de faible période (7 secondes) nous malmène.
En général en nav, le 2ème jour, c’est le jour de la déprime, on pense aux copains qui sont restés a El Hierro, ou qui sont deja de l’autre coté. On se demande un peut ce qu’on fait ici.
Mais rien de grave on a l’habitude, c’est pareil a chaque nav’ on sait que c’est un mauvais jour a passer.
Heureusement il y a vos messages sur l’iridium qui sont bon pour le moral, merci a tous.
Le soir c’est carottes et poivrons sauté au miel de palme de la gomera, et déglacé au vin blanc. Avec des pates, comme ca il y en a assez pour faire 2 repas.
Juste après le repas on entend un dauphin siffler, je sors le regarder mais il ne restera pas longtemps avec nous.

Dans la nuit une grande houle de nord ouest s’installe, en plein en travers de notre route. Mais elle a une grande période (15 secondes) donc c’est supportable. le vent est établie a environ 13 noeuds.
Val prend le premier quart puis elle ne se sent pas très bien et essaie de dormir, pendant que je serais de quart le reste de la nuit. Je dort par tranche de 30 ou 40 minutes.

 

Veuillez vous identifier pour laisser un commentaire

Bannière

Réseaux sociaux

Share on Myspace