Identification

 
Home Histoires Chapitre 8 MED 2010 : Le polar - Chapitre 8

Traduction



Identification



MED 2010 : Le polar - Chapitre 8 PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Pierre - KOANTIC   
Mercredi, 10 Novembre 2010 11:53

Tu sais pas ? Tout ça, je m'en tamponne... Préfèrerais la mae-west 95b de Maryvonne... Puis trouver leur trucmachin 98 et rentrer à Pantruche parce que voilà, la Grande Maison, ça me manque !

-"Dites-moi canonnier, Pork and roll ça vous dit quelque chose ? " -"Oh ! Moé chais point ! M'appelle le Goff mais chuis morvandiau natif du Morvan où qu'ma mouère l'a fauté avec l'Alfred qu'est vacher à la ferme d'l'Emile. Z'ont fait leur affaire dans la fenière et neuf mois d'après me v'la le Goff morvandiau natif du Morvan, qu'c'est pas loin du mitan d'la contrée..."

-"Hé Oh ! Pork and Roll ? " -" Voyez vouèr avec mon collègue Boutefigue qu'est natif de Toulon, vu qu'sa mouère..." -"Stop ! Halte ! ou je t'enlève les piles !"

"Allez donc, mon brave, me quérir céans le Sieur Boutefigues. Miladious !" Il y a des moments où il faut prendre ses distances, non mais.

Boutefigues est commando de marine, c'est un dur, un vrai : son treillis camouflé est troussé sur des bras gros commak. Tatouage bras gauche : épée ornée de "pour Dieu, la France et ma mère" ; bras droit : sirène avec "Toutes des salopes, sauf Maman". Un élégant kilt écossais et des pantoufles à pompons donnent une note de gaîté à cette tenue martiale.

-"S'cusez m'sieur, mais la tenue c'est pour l'Europe. Finie la guerre qu'ils disent. Et du coup on panache les uniformes. C'est moderne".

-"Pork and roll, ça vous dit ?". -"O Pôvre ! Si ça me dit ? Mais c'est Porquerolles ! Tenez si vous vous dépêchez, vous attrapez Iles d'Or Express et vous y êtes dans une heure". Balko ôta la sûreté de son WXC 345. Il se tourna vers le gars du MGTD. Il avait pris la grenade en plein dans le bas ventre. Un peu d'intestin lui sortait par l'oreille. ‘'Ah c'est comme ça ? Eh bien on va balancer la purée''. John Bush, le type de la CIA lui avait bien dit : ‘'ces orientaux... pas fiables''*. Pas besoin de Maryvonne pour trouver la sortie : j'ai mon costard invisible.

Et tu connais la nouvelle ? On est le 24 septembre ! 

* vous lirez la suite dans "ZAS et les filles de Garches" chez le même éditeur.

 

Page 9 sur 12

< Précédent Suivant >
Mise à jour le Dimanche, 16 Janvier 2011 17:10
 

Veuillez vous identifier pour laisser un commentaire

Bannière

Réseaux sociaux

Share on Myspace